Jeg heter Dorte Natås og  bor i Os Kommune like utenfor Bergen. I huset er vi 4 tobente og 4 firebente. My name is Dorte Natås and here you can read about me and my familiy.

Jeg får vel ta de tobente først:

 Min samboer Simon, som jeg traff på agilitybanen for ca 11 år siden. Vi har bodd sammen siden 2004. En skikklig ”hot” 77 modell som er utdannet tømrer. Nå jobber han som prosjektleder for Markhusbygg i Bergen. Simon eier og trener agility med NUCH NACH Bonita Peqinjo og the Minoan Empire og Djume Djume`s Jej, begge pyreneiske gjeterhunder.

My boyfriend since 2004, Simon Noel, born in 1977. Works as a projectleader for Markhusbygg in Bergen

 NUCH NACH Bonita Peqinjo of the Minoan Empire «Pinjo»  and Djume Djume `s Jej «Jej»  are Simons dogs, both berger des pyrenees and both fawn.

Mathias, Simons sønn,  født i 2000.En glad gutt med stor interesse for motorcross og fotball. Mathias har alltid vært tålmodig og snill med alle hundene, og har en stor fortjeneste i at alle våre hunder elsker barn.

Mathias, Simons boy, is born in 2000. He is a very kind boy, always smiling and very helpfull with the dogs. He is the reason why all our dogs love children.


 
Helle, eller Helledussen. Prinsessen vår, som ble født 26.03.08 etter 16 timers hardt arbeid.
En liten pike som har gjort foreldrejobben meget enkel, skikkelig englebarn.( foreløpig )
Helle kan dere følge i bloggen min.

Helle, our little girl, born in 2008. She loves all animales and is a very activ little girl. More about Helle in my blog.


 

Og så meg: Dorte, 78modell og jobber som lærer i Os kommune.

And me…Dorte, born in 1978. Worsk as a teacher/student assistant.


Familien min,eller rettere sagt mamma, har alltid hatt hund, labradorer. I 1997 fikk jeg min første egne hund, labradoren  Hunting High and Low Avita/Vita . Hun var en omplassert jakthund som min stefar Jon tok med seg hjem fra en jaktprøve.

På Hundeferie  i Hemsedal prøvde  vi oss på agility, og jeg ble helt hektet. Vi nådde klasse 3 før Vita ble syk og måtte pensjoneres. I mangel av ny hund, tyvlånte jeg mors nye jaktlabrador Laboreiros Fryd og Glede / Nille og trente med henne i ca 3år. Hun ble også klasse 3 hund, men fikk dessverre en forkalkning i nakken som gjorde at agilityen måtte legges på hyllen.

I got my first dog in 1997. A black labrador retriever, Hunting High and Low Avita.  She also became my first agility dog.

 My next dog, also a black labrador, Laboreiros Fryd og Glede made it to class3.

I 2000 tok jeg NKK `s trinn 1 utdanning og har holdt mange kurs ( både valpe og grunnkurs ).

Men det er hovedsakelig agilitykurs jeg holder, som oftes da  sammen med Simon og / eller  Line Coucheron.(oppdretter på parson og pyrre under navnet Real Scoop.)

I 2002 kjøpte jeg Taspitir`s Troll, en fantastisk border collie hann, med et gemytt og en arbeidvilje man sjeldent ser. Dessverre fikk vi bare så vidt kommet i gang med agility og lydighet, da han våren 2005 måtte avlives på grunn av hyppige epilepsianfall.

In 2002 i got my first border collie, Taspitirs Troll. Sadly he died in 2005 because of sickness.

Min smarte samboer fryktet at noe slikt kom til å skje, og var derfor føre var og kjøpte Luke til meg i 2004. En herlig bordergutt som er 1 av 4 hunder som bor med oss i dag. Han er NACH og en del av den Norske Landslagstroppen.  Hundene våre kan du lese mer om under «våre hunder».

In 2004 Simon bought Luke for me as a present. The BEST buy ever. He is still with us and so is Djume Djumes Chica Lupita, my grey berger des pyreneer.

You can read more about our dogs, under «our dogs»

Vi driver et lite oppdrett under navnet Kennel Djume Djume. Der vi jobber med å fremme pyrren som rase. Vi syntes rasen ofte blir utsatt for urettferdig kritikk og jobber med å få frem pyrrer som oser av selvtillit og arbeidsvilje, i tillegg til at de følger eksteriør standeren og er sunne og friske. Kanskje en stor drøm å håpe på at alt vårt avkom skal  ha alle disse kvalitetene? Men vi er godt i gang og er per dags dato meget fornøyde med våre 3 kull.

Foreløpig driver vi kun oppdrett av pyreneisk  gjeterhund , men kanskje engang i fremtiden kan det bli både parson og border collie også.

We have a small breed of berger des pyreenes and have a kennel called Djume Djumes. You can read more about our litters under «puppies».

Dette var litt om oss, vil du vite mer??? Da kan du kontakte meg på : chica.skywalker@hotmail.com eller tlf 47863371

Contact: chica.skywalker@hotmail.com or phone 004747863371

2 Svar to “Om oss / about us”


  1. 1 Jan Ronald Larsen mars 18, 2010, kl. 12:53 pm

    Meget flott side må eg få si ja,grattis.

  2. 2 Utternvieve oktober 29, 2010, kl. 12:19 am

    hvorfor ikke:)


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut /  Endre )

Twitter-bilde

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut /  Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut /  Endre )

Kobler til %s





%d bloggere liker dette: